O mnie

A że Pan Bóg ją stworzył, a szatan opętał,
Jest więc odtąd na wieki i grzeszna, i święta,
Zdradliwa i wierna, i dobra i zła,
I rozkosz i rozpacz, i uśmiech i łza…
I anioł i demon, i upiór i cud,
I szczyt nad chmurami, i przepaść bez dna.
Początek i koniec – kobieta – to ja.

The God created it, and Satan possessed,
So it is now on for ever and sinful, and holly,
Treacherous and true, and good and evil,
And delight and despair, and a smile and a tear ...
And an angel and a demon, and the ghost, and a miracle
And summit over the clouds, and a bottomless abyss.
The beginning and the end - a woman - it's me.

Szukam

Ciało jest tym naj­mniej­szym, co ko­bieta może dać mężczyźnie.

The body is the smallest what a woman can give to the man.

Romain Rolland

Moje zainteresowania

Muzyka, ogrody, podroze, dobra kuchnia.

Music, gardens, travelling, tasting of good food.